Livros em ResumoLivros em ResumoLivros em Resumo
  • Home
  • Escolares
    EscolaresShow More
    Bom-Crioulo — Adolfo Caminha: romance naturalista que aborda desejo, preconceito e marginalização no Brasil
    Bom-Crioulo — Adolfo Caminha: romance naturalista que aborda desejo, preconceito e marginalização no Brasil
    setembro 25, 2026
    São Bernardo — Graciliano Ramos: poder, ambição e solidão na trajetória de Paulo Honório
    São Bernardo — Graciliano Ramos: poder, ambição e solidão na trajetória de Paulo Honório
    setembro 24, 2026
    Úrsula — Maria Firmina dos Reis: o pioneirismo de um romance brasileiro contra a escravidão
    Úrsula — Maria Firmina dos Reis: o pioneirismo de um romance brasileiro contra a escravidão
    setembro 24, 2026
    A Falência — Júlia Lopes de Almeida: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    A Falência — Júlia Lopes de Almeida: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    setembro 23, 2026
    A Paixão Segundo G.H. — Clarice Lispector: o mergulho interior de uma mulher diante do inesperado
    A Paixão Segundo G.H. — Clarice Lispector: o mergulho interior de uma mulher diante do inesperado
    setembro 22, 2026
  • Literatura
    LiteraturaShow More
    Pessoa lendo e estudando entre livros em uma biblioteca silenciosa.
    Novas vozes da literatura ganham espaço em Curitiba com apoio público
    novembro 17, 2026
    Pessoas visitam e folheiam livros em uma feira literária ao ar livre.
    Mogi das Cruzes abre inscrições para expositores do FLIMOGI 2026
    novembro 13, 2026
    Mulher segura um livro e grava um vídeo com smartphone diante de uma iluminação circular, sentada em um sofá.
    BookTok muda a porta de entrada para a leitura entre brasileiros
    novembro 11, 2026
    Livros empilhados ao lado de um violão acústico e fones de ouvido.
    FLIM 2026 celebra Ruth Guimarães com literatura, música e programação gratuita
    novembro 10, 2026
    Pessoas percorrem estantes e bancas com numerosos livros em uma movimentada feira literária.
    Primavera dos Livros destaca bibliodiversidade e força das editoras independentes no Rio
    novembro 9, 2026
  • Técnicos
    TécnicosShow More
    Inocência — Visconde de Taunay: romance regionalista sobre amor, tradição e conflitos no sertão brasileiro
    Inocência — Visconde de Taunay: romance regionalista sobre amor, tradição e conflitos no sertão brasileiro
    setembro 25, 2026
    A Viuvinha — José de Alencar: amor, sacrifício e recomeço no Rio de Janeiro do século XIX
    A Viuvinha — José de Alencar: amor, sacrifício e recomeço no Rio de Janeiro do século XIX
    setembro 24, 2026
    Til — José de Alencar: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    Til — José de Alencar: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    setembro 23, 2026
    Lucíola — José de Alencar: amor, moralidade e conflitos sociais no Rio de Janeiro do século XIX
    Lucíola — José de Alencar: amor, moralidade e conflitos sociais no Rio de Janeiro do século XIX
    setembro 22, 2026
    O Seminarista — Bernardo Guimarães: resumo, personagens e importância da obra
    O Seminarista — Bernardo Guimarães: resumo, personagens e importância da obra
    setembro 21, 2026
  • Bíblia
    BíbliaShow More
    Amar, Verbo Intransitivo — Mário de Andrade: romance modernista que questiona amor, educação e costumes da sociedade brasileira
    Amar, Verbo Intransitivo — Mário de Andrade: romance modernista que questiona amor, educação e costumes da sociedade brasileira
    setembro 25, 2026
    Macunaíma — Mário de Andrade: a trajetória do herói sem nenhum caráter e os retratos do Brasil
    Macunaíma — Mário de Andrade: a trajetória do herói sem nenhum caráter e os retratos do Brasil
    setembro 24, 2026
    O Mulato — Aluísio Azevedo: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    O Mulato — Aluísio Azevedo: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    setembro 23, 2026
    A Moreninha — Joaquim Manuel de Macedo: o romance que marcou o início do Romantismo brasileiro
    A Moreninha — Joaquim Manuel de Macedo: o romance que marcou o início do Romantismo brasileiro
    setembro 22, 2026
    Memórias de um Sargento de Milícias — Manuel Antônio de Almeida: resumo, personagens e importância da obra
    Memórias de um Sargento de Milícias — Manuel Antônio de Almeida: resumo, personagens e importância da obra
    setembro 21, 2026
  • Fuvest
    FuvestShow More
    Memórias Póstumas de Brás Cubas — Machado de Assis: a obra que revolucionou a literatura brasileira com ironia e crítica social
    Memórias Póstumas de Brás Cubas — Machado de Assis: a obra que revolucionou a literatura brasileira com ironia e crítica social
    setembro 25, 2026
    O Ateneu — Raul Pompeia: formação, autoritarismo e conflitos no universo de um colégio interno
    O Ateneu — Raul Pompeia: formação, autoritarismo e conflitos no universo de um colégio interno
    setembro 24, 2026
    O Quinze — Rachel de Queiroz: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    O Quinze — Rachel de Queiroz: resumo, enredo, personagens e importância da obra na literatura brasileira
    setembro 23, 2026
    Senhora — José de Alencar: o romance que transforma o casamento em crítica ao dinheiro e às relações sociais
    Senhora — José de Alencar: o romance que transforma o casamento em crítica ao dinheiro e às relações sociais
    setembro 22, 2026
    Inocência — Visconde de Taunay: resumo, personagens e importância da obra
    Inocência — Visconde de Taunay: resumo, personagens e importância da obra
    setembro 21, 2026
  • Notícias
    NotíciasShow More
    Pessoas consultam livros em uma feira literária ao ar livre, sob tendas, em um dia ensolarado.
    São Paulo prepara feira nacional de livros dentro do Festival Mário de Andrade
    novembro 16, 2026
    Valdoir Slapak
    mostra como planejar as finanças quando o futuro é incerto
    novembro 13, 2026
    Pessoas percorrem uma feira de livros ao ar livre, examinando exemplares expostos.
    São José dos Pinhais promove encontro entre livros, leitores e novos autores
    novembro 12, 2026
    Valdemir Ferreira Santos
    Quais erros levam as pessoas a subestimar os centros judiciários de solução de conflitos?
    novembro 10, 2026
    Murilo Moura Alencar
    A cultura de equipe em times de desenvolvimento se constrói nos hábitos pequenos, não no discurso
    novembro 6, 2026
Search

Archives

  • novembro 2026
  • outubro 2026
  • setembro 2026
  • agosto 2026
  • julho 2026
  • junho 2026
  • maio 2026
  • abril 2026
  • março 2026
  • fevereiro 2026
  • janeiro 2026
  • dezembro 2025
  • novembro 2025
  • outubro 2025
  • setembro 2025
  • agosto 2025
  • julho 2025
  • junho 2025
  • maio 2025
  • abril 2025
  • março 2025
  • fevereiro 2025
  • janeiro 2025
  • dezembro 2024
  • novembro 2024
  • outubro 2024
  • setembro 2024
  • agosto 2024
  • julho 2024
  • junho 2024
  • maio 2024
  • abril 2024
  • março 2024
  • fevereiro 2024
  • novembro 2023
  • outubro 2023
  • setembro 2023
  • agosto 2023

Categories

  • Bíblia
  • Blog
  • Escolares
  • Fuvest
  • Literatura
  • Notícias
  • Técnicos
  • Uncategorized
Leiura O Retorno, de Dulce Maria Cardoso
Compartilhar
Font ResizerAa
Livros em ResumoLivros em Resumo
Font ResizerAa
  • Home
  • Bíblia
  • Literatura
  • Fuvest
  • Escolares
  • Técnicos
  • Notícias
Search
  • Home
  • Bíblia
  • Literatura
  • Fuvest
  • Escolares
  • Técnicos
  • Notícias
Livros em Resumo > Blog > Fuvest > O Retorno, de Dulce Maria Cardoso
Fuvest

O Retorno, de Dulce Maria Cardoso

Diego Skywalker da Silva Por Diego Skywalker da Silva Publicado março 16, 2026
Compartilhar
Compartilhar

O romance O Retorno, publicado em 2011 por Dulce Maria Cardoso, é uma obra marcante da literatura contemporânea portuguesa que retrata um dos episódios mais complexos da história recente de Portugal: o regresso dos chamados “retornados” das antigas colónias africanas após o fim do império colonial. Com uma narrativa sensível, profunda e ao mesmo tempo acessível, o livro aborda temas como identidade, perda, deslocamento e reconstrução de vida.

A história é narrada pelo jovem Rui, um adolescente que vive em Angola com a sua família durante os últimos momentos do domínio colonial português. Rui leva uma vida aparentemente normal, marcada pela rotina familiar, pela escola e pelas amizades. No entanto, o cenário político começa a mudar rapidamente com a intensificação da luta pela independência angolana, criando um clima de medo e instabilidade.

Com o avanço do processo de descolonização que culminaria após a Revolução dos Cravos, milhares de portugueses residentes nas colónias africanas foram obrigados a abandonar tudo o que haviam construído ao longo de décadas. Entre essas famílias está a de Rui, que vê sua vida virar completamente de cabeça para baixo quando surge a necessidade urgente de deixar Angola.

A partida é marcada pela pressa, pela incerteza e pelo sentimento profundo de perda. A família precisa abandonar a casa, os bens materiais, os amigos e toda a vida que conheciam. O pai de Rui permanece em Angola por mais tempo, tentando resolver pendências, enquanto Rui, sua mãe e sua irmã partem para Portugal. Esse momento de separação simboliza o início de uma fase dolorosa de adaptação.

- Anúncio -
Ad imageAd image

Ao chegar a Portugal, Rui e sua família enfrentam uma realidade muito diferente da que imaginavam. Longe da ideia de retorno triunfante à “terra natal”, encontram dificuldades, preconceitos e uma sensação constante de não pertencimento. Muitos portugueses veem os retornados com desconfiança, como se fossem estrangeiros dentro do próprio país.

Sem recursos e sem casa, a família acaba hospedada em um hotel improvisado para acolher os recém-chegados. O ambiente é marcado por histórias semelhantes de perda e recomeço, onde diversas famílias tentam reorganizar suas vidas enquanto lidam com o trauma do deslocamento. Nesse contexto, Rui observa o comportamento dos adultos, percebe as tensões familiares e começa a compreender a complexidade da situação em que todos se encontram.

Um dos elementos mais marcantes da narrativa é o olhar do protagonista. Como adolescente, Rui mistura ingenuidade e sensibilidade ao narrar os acontecimentos. Seu ponto de vista revela não apenas os fatos históricos, mas também os sentimentos contraditórios que acompanham a mudança radical de vida. Ao mesmo tempo em que sente medo e saudade, ele também observa com curiosidade o novo ambiente e as pessoas que passam a fazer parte de sua realidade.

A ausência do pai torna-se um dos grandes pontos de tensão da história. A família vive na expectativa de notícias e no medo de que algo tenha acontecido. Essa espera simboliza a fragilidade emocional vivida por muitos retornados naquele período, que enfrentavam não apenas dificuldades materiais, mas também profundas rupturas afetivas.

Ao longo da narrativa, O Retorno constrói um retrato humano e sensível de um momento histórico frequentemente tratado apenas sob a perspectiva política. O romance mostra que por trás das grandes mudanças históricas existem histórias individuais marcadas por dor, esperança e resistência.

Outro aspecto importante do livro é a reflexão sobre identidade. Rui percebe que não se sente completamente pertencente a Portugal, embora seja oficialmente português. Ao mesmo tempo, Angola — o lugar onde cresceu — já não é mais acessível. Esse sentimento de estar “entre dois mundos” reflete a experiência de milhares de pessoas que tiveram suas vidas transformadas pelo processo de descolonização.

A escrita de Dulce Maria Cardoso é direta, emocional e envolvente. A autora utiliza uma linguagem simples, mas carregada de significado, permitindo que o leitor acompanhe de perto as emoções do protagonista. A narrativa consegue equilibrar momentos de tristeza, humor e reflexão, tornando a leitura intensa e profundamente humana.

Além de contar uma história individual, O Retorno também contribui para a preservação da memória histórica de um período pouco discutido fora de Portugal. A obra evidencia como eventos políticos e sociais podem impactar profundamente a vida das pessoas comuns.

Em síntese, O Retorno é um romance poderoso sobre deslocamento, memória e reconstrução de identidade. Ao narrar a experiência de uma família obrigada a recomeçar do zero, o livro revela as consequências humanas do fim do império colonial português e convida o leitor a refletir sobre pertencimento, perda e esperança.

Por sua relevância histórica e literária, a obra consolidou-se como um dos romances contemporâneos mais importantes da literatura portuguesa, oferecendo um retrato sensível de uma geração marcada pelo exílio involuntário e pela necessidade de reinventar a própria vida.

Autor: Diego Velázquez

Compartilhe esse artigo
Facebook Twitter Email Print
Artigo Anterior As Flores do Mal, de Charles Baudelaire
Próximo artigo O Pintor de Retratos, de Julian Barnes

Leia também

Pessoas percorrem uma feira de livros ao ar livre, examinando exemplares expostos.
São José dos Pinhais promove encontro entre livros, leitores e novos autores
Notícias
Mulher segura um livro e grava um vídeo com smartphone diante de uma iluminação circular, sentada em um sofá.
BookTok muda a porta de entrada para a leitura entre brasileiros
Literatura
Livros empilhados ao lado de um violão acústico e fones de ouvido.
FLIM 2026 celebra Ruth Guimarães com literatura, música e programação gratuita
Literatura
Valdemir Ferreira Santos
Quais erros levam as pessoas a subestimar os centros judiciários de solução de conflitos?
Notícias

Últimos resumos

Valdoir Slapak
mostra como planejar as finanças quando o futuro é incerto
Notícias
Pessoas visitam e folheiam livros em uma feira literária ao ar livre.
Mogi das Cruzes abre inscrições para expositores do FLIMOGI 2026
Literatura

Livros em Resumo é o seu atalho para o mundo da literatura. Quer ler mais, mas o tempo é curto? Nossos resumos concisos e completos te apresentam os melhores livros de diversos gêneros, do clássico ao contemporâneo. Descubra as ideias principais, personagens e desfechos sem perder nenhum detalhe.

  • Home
  • Escolares
  • Literatura
  • Técnicos
  • Bíblia
  • Fuvest
  • Notícias
Livros em ResumoLivros em Resumo
© Livro sem Resumo - [email protected]
  • Home
  • Sobre
  • Contato
  • Notícias
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?