Livros em ResumoLivros em ResumoLivros em Resumo
  • Home
  • Escolares
    EscolaresShow More
    Resumo do livro “O Camaleão e o Sol – Fábula de Millôr Fernandes”
    Resumo do livro “O Camaleão e o Sol – Fábula de Millôr Fernandes”
    julho 25, 2025
    Resumo do livro “O Lobo e a Cegonha – Fábula de Fedro”
    Resumo do livro “O Lobo e a Cegonha – Fábula de Fedro”
    julho 24, 2025
    Resumo do livro “O Macaco e o Peixe – Fábula de La Fontaine”
    Resumo do livro “O Macaco e o Peixe – Fábula de La Fontaine”
    julho 23, 2025
    Resumo do livro “A Pomba e a Formiga – Fábula de Esopo”
    Resumo do livro “A Pomba e a Formiga – Fábula de Esopo”
    julho 22, 2025
    Resumo do livro “A Andorinha e o Ramo Seco – Fábula de Monteiro Lobato”
    Resumo do livro “A Andorinha e o Ramo Seco – Fábula de Monteiro Lobato”
    julho 21, 2025
  • Literatura
    LiteraturaShow More
    Resumo do livro “Noites em Cinza” – Rafael Sampaio
    Resumo do livro “Noites em Cinza” – Rafael Sampaio
    julho 25, 2025
    Resumo do livro “Pedra que Fala” – Letícia Munhoz
    Resumo do livro “Pedra que Fala” – Letícia Munhoz
    julho 24, 2025
    Resumo do livro “A Janela dos Pássaros” – Tiago Lemos Duarte
    Resumo do livro “A Janela dos Pássaros” – Tiago Lemos Duarte
    julho 23, 2025
    Resumo do livro “Os Cães do Arame” – J. M. Casanova
    Resumo do livro “Os Cães do Arame” – J. M. Casanova
    julho 22, 2025
    Resumo do livro “Sombras de Junho” – Clarice Rodrigues
    Resumo do livro “Sombras de Junho” – Clarice Rodrigues
    julho 21, 2025
  • Técnicos
    TécnicosShow More
    Resumo do livro “A Advocacia nos Juizados Especiais Cíveis” – Fernanda Marinela
    Resumo do livro “A Advocacia nos Juizados Especiais Cíveis” – Fernanda Marinela
    julho 25, 2025
    Resumo do livro “Gestão Jurídica e Inteligência Competitiva” – Alexandre Motta
    Resumo do livro “Gestão Jurídica e Inteligência Competitiva” – Alexandre Motta
    julho 24, 2025
    Resumo do livro “Defesa Penal Estratégica” – Marcos Eberhardt
    Resumo do livro “Defesa Penal Estratégica” – Marcos Eberhardt
    julho 23, 2025
    Resumo do livro “A Prática da Prova no Processo Civil” – Selma Ferreira Lemes
    Resumo do livro “A Prática da Prova no Processo Civil” – Selma Ferreira Lemes
    julho 22, 2025
    Resumo do livro “Técnicas de Petição Inicial e Contestação” – José Eduardo Tavolar
    Resumo do livro “Técnicas de Petição Inicial e Contestação” – José Eduardo Tavolar
    julho 21, 2025
  • Bíblia
    BíbliaShow More
    Resumo do livro “O Evangelho Segundo Barrabás” – Fernando Bonassi
    Resumo do livro “O Evangelho Segundo Barrabás” – Fernando Bonassi
    julho 25, 2025
    Resumo do “Eva” – William Paul Young
    Resumo do “Eva” – William Paul Young
    julho 24, 2025
    Resumo do livro “O Testamento de Maria” – Colm Tóibín
    Resumo do livro “O Testamento de Maria” – Colm Tóibín
    julho 23, 2025
    Resumo do livro ​​“Maria, Mãe do Filho de Deus” – Scott Hahn
    Resumo do livro ​​“Maria, Mãe do Filho de Deus” – Scott Hahn
    julho 22, 2025
    Resumo do livro “O Quinto Evangelho” – Philipp Vandenberg
    Resumo do livro “O Quinto Evangelho” – Philipp Vandenberg
    julho 21, 2025
  • Fuvest
    FuvestShow More
    Resumo do livro “A Casa da Rua 5” – Mário de Almeida
    Resumo do livro “A Casa da Rua 5” – Mário de Almeida
    julho 25, 2025
    Resumo do livro “O Mendigo e o Tolo” – Dostoiévski
    Resumo do livro “O Mendigo e o Tolo” – Dostoiévski
    julho 24, 2025
    Resumo do livro “A Pérola” – John Steinbeck
    Resumo do livro “A Pérola” – John Steinbeck
    julho 23, 2025
    Resumo do livro “Os Malaquias” – Andréa Del Fuego
    Resumo do livro “Os Malaquias” – Andréa Del Fuego
    julho 22, 2025
    Resumo do livro “A Máquina de Fazer Espanhóis” – Valter Hugo Mãe
    Resumo do livro “A Máquina de Fazer Espanhóis” – Valter Hugo Mãe
    julho 21, 2025
  • Outros
    OutrosShow More
    Resumo do livro O Último Guerreiro das Estrelas – Alan Dean Foster
    Resumo do livro “O Último Guerreiro das Estrelas” – Alan Dean Foster
    julho 25, 2025
    Resumo do livro "O Abismo – A Novelização" – Orson Scott Card
    Resumo do livro “O Abismo – A Novelização” – Orson Scott Card
    julho 24, 2025
    Resumo do livro "Blade Runner 2: A Replicante Noturna" – K. W. Jeter
    Resumo do livro “Blade Runner 2: A Replicante Noturna” – K. W. Jeter
    julho 23, 2025
    Resumo do livro "Krull" – Alan Dean Foster
    Resumo do livro “Krull” – Alan Dean Foster
    julho 22, 2025
    Resumo do livro "O Sobrevivente" – Richard Bachman (Stephen King)
    Resumo do livro “O Sobrevivente” – Richard Bachman (Stephen King)
    julho 21, 2025
Search

Archives

  • julho 2025
  • junho 2025
  • maio 2025
  • abril 2025
  • março 2025
  • fevereiro 2025
  • janeiro 2025
  • dezembro 2024
  • novembro 2024
  • outubro 2024
  • setembro 2024
  • agosto 2024
  • julho 2024
  • junho 2024
  • maio 2024
  • abril 2024
  • março 2024
  • fevereiro 2024
  • novembro 2023
  • outubro 2023
  • setembro 2023
  • agosto 2023

Categories

  • Bíblia
  • Blog
  • Escolares
  • Fuvest
  • Literatura
  • Outros
  • Técnicos
  • Uncategorized
Reading: Resumo do livro “A Mensagem da Bíblia” – Eugene H. Peterson 
Share
Font ResizerAa
Livros em ResumoLivros em Resumo
Font ResizerAa
  • Home
  • Bíblia
  • Literatura
  • Fuvest
  • Escolares
  • Técnicos
  • Outros
Search
  • Home
  • Bíblia
  • Literatura
  • Fuvest
  • Escolares
  • Técnicos
  • Outros
Livros em Resumo > Blog > Bíblia > Resumo do livro “A Mensagem da Bíblia” – Eugene H. Peterson 
Bíblia

Resumo do livro “A Mensagem da Bíblia” – Eugene H. Peterson 

Rômulo dos Santos Gonçalves By Rômulo dos Santos Gonçalves Published agosto 20, 2024
Share
Resumo do livro "A Mensagem da Bíblia" - Eugene H. Peterson 
Resumo do livro "A Mensagem da Bíblia" - Eugene H. Peterson 
SHARE

“A Mensagem da Bíblia,” de Eugene H. Peterson, é uma tradução da Bíblia para o inglês que busca tornar os textos bíblicos mais acessíveis e compreensíveis para leitores contemporâneos. Publicada em partes entre 1993 e 2002, essa tradução é conhecida por sua linguagem coloquial e estilo conversacional, que visa transmitir a mensagem original da Bíblia de maneira clara e relevante para o público moderno.

Peterson, um pastor e teólogo, começou o trabalho de tradução com o objetivo de ajudar as pessoas a se conectarem mais profundamente com os textos bíblicos. Em vez de uma tradução literal palavra por palavra, ele optou por uma abordagem dinâmica e idiomática, traduzindo o sentido e a intenção das Escrituras de forma que ressoe com a vida cotidiana e a linguagem atual. Essa abordagem permite que as histórias e ensinamentos bíblicos sejam lidos de maneira mais fluida e compreensível, sem a formalidade e a complexidade que às vezes caracterizam outras traduções.

“A Mensagem” é dividida em dois volumes principais, cobrindo o Antigo e o Novo Testamento. Peterson utiliza uma linguagem que imita o estilo oral, buscando capturar o tom e a emoção dos textos originais, enquanto mantém a integridade do conteúdo. Essa tradução é especialmente valorizada por sua capacidade de trazer frescor às Escrituras e tornar as passagens mais acessíveis para aqueles que podem achar outras traduções desafiadoras.

Além de sua popularidade entre leitores gerais e estudiosos da Bíblia, “A Mensagem” é frequentemente usada em estudos bíblicos, sermões e grupos de discussão, oferecendo uma perspectiva única e contemporânea sobre as Escrituras. Peterson também oferece notas e comentários que ajudam a contextualizar o texto e fornecer insights adicionais sobre o significado e a aplicação dos ensinamentos bíblicos.

- Anúncio -
Ad imageAd image

Embora alguns críticos argumentem que a abordagem mais livre de Peterson pode sacrificar a precisão textual em favor da clareza, “A Mensagem” é amplamente apreciada por sua contribuição para tornar a Bíblia mais acessível e envolvente. A obra reflete o compromisso de Peterson em tornar a mensagem das Escrituras mais próxima da vida cotidiana dos leitores modernos, oferecendo uma versão da Bíblia que busca conectar o antigo texto com a experiência contemporânea.

TAGGED:Contexto e mensagemEstudo BíblicoEugene H. PetersonInterpretação acessívelLeitura espiritualLinguagem modernaTextos sagradosTradução da BíbliaVersão contemporânea
Share This Article
Facebook Twitter Email Print
Previous Article Resumo do livro "The Lord of the Rings" - J.R.R. Tolkien Resumo do livro “The Lord of the Rings” – J.R.R. Tolkien
Next Article Resumo do livro "A Lebre e o Cervo - Jean de La Fontaine" Resumo do livro “A Lebre e o Cervo – Jean de La Fontaine”
Leave a comment

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Leia também

Resumo do livro “O Camaleão e o Sol – Fábula de Millôr Fernandes”
Resumo do livro “O Camaleão e o Sol – Fábula de Millôr Fernandes”
Escolares
Resumo do livro “O Evangelho Segundo Barrabás” – Fernando Bonassi
Resumo do livro “O Evangelho Segundo Barrabás” – Fernando Bonassi
Bíblia
Resumo do livro "O Abismo – A Novelização" – Orson Scott Card
Resumo do livro “O Abismo – A Novelização” – Orson Scott Card
Outros
Resumo do livro “Gestão Jurídica e Inteligência Competitiva” – Alexandre Motta
Resumo do livro “Gestão Jurídica e Inteligência Competitiva” – Alexandre Motta
Técnicos

Últimos resumos

Resumo do livro “Noites em Cinza” – Rafael Sampaio
Resumo do livro “Noites em Cinza” – Rafael Sampaio
Literatura
Resumo do livro “A Casa da Rua 5” – Mário de Almeida
Resumo do livro “A Casa da Rua 5” – Mário de Almeida
Fuvest

Livros em Resumo é o seu atalho para o mundo da literatura. Quer ler mais, mas o tempo é curto? Nossos resumos concisos e completos te apresentam os melhores livros de diversos gêneros, do clássico ao contemporâneo. Descubra as ideias principais, personagens e desfechos sem perder nenhum detalhe.

  • Home
  • Escolares
  • Literatura
  • Técnicos
  • Bíblia
  • Fuvest
  • Outros
Livros em ResumoLivros em Resumo
© Livro sem Resumo - [email protected]
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?